渔民担心日本的核废水会破坏生计

随着日本推进在春季或夏季将福岛第一核电站受污染的废水倾倒到太平洋，当地居民，尤其是从事渔业的居民认为，他们的生计将再次遭到破坏。

该工厂的运营商东京电力公司 (TEPCO) 多次声称，处理后的水已被稀释到国家安全标准，在储存空间即将达到容量时，别无选择，只能将其排放到海中。

“我们坚决反对放生，”福岛县相马双叶渔业合作协会会长 Toshimitsu Konno 说。 “他们说任何核电站都会将处理过的水排入海中，但水的类型不同。这次是污染水，但普通工厂的水不是。”

该团体拥有 846 名成员，是东北地区最大的团体。

“我根本不相信东京电力公司，因为到目前为止隐藏了太多信息，”Konno 说，并补充说有核污染水泄漏的先例。

由于 2011 年 3 月 11 日袭击日本东北部的 9.0 级地震和随之而来的海啸，该发电厂遭受核心熔毁，导致 7 级核事故，这是国际核和辐射事件等级中最高的。

该工厂通过冷却反应堆建筑物中的核燃料产生了大量被放射性物质污染的水，这些水现在储存在该工厂的大约 1,000 个储罐中。 高放射性水将继续产生，因为东京电力公司仍未找到移除熔化堆芯的解决方案。

在 2011 年事故重创福岛渔业十二年后，当地渔民仍在努力恢复。

“看，今天是工作日，但所有渔民都在休假，”一位不愿透露姓名的当地渔具店老板告诉新华社，他指着停泊在相马市松川浦港口的数十艘船，这是最大的渔业之一日本东北部港口。

这名在渔港附近经营这家商店 25 年的男子说，现在的销售额还不到事故前销量的一半。 “现在他们每周只出海捕鱼四天，因为再多的渔获物也找不到市场。在事故发生前的捕鱼季节，他们每周休息一天，”他说。

“谁不反对出院呢？” 店主说，当地渔业从核事故对当地人民的严重影响中恢复缓慢，更不用说许多人被迫停止工作并到别处避难。

“东京电力说的是一堆谎言，”店主非常生气地说。 “如果安全的话，他们为什么不用这些水来灌溉田地、种菜，或者干脆装瓶出售呢？”

“一旦受污染的水开始排放，一切都会倒退至少五年，”他说，并补充说，一旦海洋被放射性物质污染，损害将是不可逆转的。

“当地人正在非常努力地恢复福岛渔业。如果捕获的数百万条鱼中有一条超过放射性限值，所有这些努力都将化为乌有，”龙谷大学教授 Kenichi Oshima 说。

据 Konno 称，该地区的渔获量现在仅相当于 2011 年地震前的 20%，尽管鱼价已恢复到地震前水平的 70% 至 80%。 倾倒受污染的水将进一步损害当地渔业产品的声誉，尽管通过更严格的标准对放射性物质进行测试以证明其安全性。

他说：“一旦污染水被排放掉，我们长达十年的努力又得重新开始。”

在这位 64 岁的老人看来，日本政府和东京电力公司如此咄咄逼人的举动，简直是在违背之前对当地居民的承诺。

“他们与我们达成的最重要的协议是，在我们相关人员不了解的情况下，不进行任何处置，”他说。

在本月早些时候的新闻发布会上，当被问及如果未能获得有关方面的充分理解，是否会推迟排放计划时，东电公司官员松本淳一回避了这个问题，回答说将“继续努力”以“缓解关注”和“寻求理解”。

“理解应该由谁、以什么形式、以什么标准授予？到目前为止，还没有人能够回答这个问题，”Konno 说。

（如果您想做出贡献并具有特定的专业知识，请通过 [email protected] 与我们联系。）