香港推出第一卷地方志英文版

香港历代志研究所周三推出了香港历史系列丛书《香港历代志》第一卷的英文版。

该丛书共54卷，涵盖自然、经济、文化、社会、政治、人等10大类。

香港编年史第一卷总览及年表中文版详细介绍了香港从古代到2017年的本地历史。它于2020年12月推出。

香港特别行政区（香港特别行政区）行政长官李家镛在周三的英文版首发仪式上表示，该丛书第一卷英文版的出版是一个讲述香港成功故事的新机会.

“除了了解香港的故事，阅读《香港编年史》还可以加深我们对这个国家的了解和欣赏，我们都为自己感到自豪。这不仅包括我们共同的历史，也包括我们的未来可以期待，”他说。

中国外交部驻香港特别行政区特派员刘广元在仪式上表示，《纪事》还记载了“一国两制”的实践，证明这是确保香港长盛不衰的有效制度。

据香港历代志研究所称，《香港历代志》中文版预计于2027年完成，英文版将于2032年上架。