特朗普还是总统候选人时，曾经承诺让经济出现“非同一般的繁荣”。
但在就任总统八周后，特朗普正在拒绝排除有经济衰退的可能性。对于一个凭借“让美国再次变得负担得起”的承诺、利用老百姓对经济的普遍不满入主白宫的人来说，这在语气和信息传递上是一个惊人的改变。
他发表这番言论的同时，股市正在暴跌：标准普尔500指数上周下跌了3.1%后，周一又下跌了2.7%，商界领袖们也被他的关税带来的不确定性吓坏了。就连一些担心如果反对特朗普会遭到报复的共和党人，也开始对他加征关税的做法表示担忧。
这个时刻凸显出特朗普面临的一个根本性挑战。他喜欢出风头，爱做笼统、绝对的承诺，这些承诺不可避免地会与执政的现实出现冲突。
按许多标准来看，特朗普接手的经济状况都不错，失业率低，增长适中，通货膨胀率虽仍高于美联储的预期，但已大幅降低。但特朗普的政策给前景注入的不确定性与他在竞选期间的描绘形成了鲜明的反差。
“我们将开启收入猛增的新时代，”特朗普在去年10月的一次集会上说。“财富飞涨。成百上千万的新工作岗位，以及一个蓬勃发展的中产阶级。我们将迎来前所未有的繁荣。”
创造经济繁荣的誓言已与总统最喜欢的经济工具——关税发生了冲突，至少目前是这样。他在竞选期间也承诺加征关税，正如经济学家们警告的那样，加征关税是美国经济前景不明朗的主要驱动因素。来自摩根大通和高盛的预测都称，由于特朗普的关税，经济在未来一年出现衰退的可能性已增大了。
迄今为止，总统似乎要试图降低人们的预期。在福克斯新闻周日播出的采访中，玛丽亚·巴蒂罗莫问特朗普是否预计经济今年会出现衰退后，特朗普拒绝回答。
“我讨厌预测这种事情，”他说。“会有一个过渡时期，因为我们正在做的事情非常大。我们正在把财富带回美国。那是件大事。而且总是会有这样的过渡时期，那需要一点时间。虽然需要一点时间，但我认为那对我们应该是件好事。”
特朗普上周在国会联席会议发表讲话时承认，关税会造成“一点干扰”。但他说，“我们能接受。干扰不会太大。”
即便股市下跌、世界各国领导人抗议、商界领袖纷纷发声的时候，特朗普仍明确表示，他没有改变关税策略的打算。他上周对来自加拿大、墨西哥和中国的商品征收了广泛的关税，并誓言下个月将进一步加征关税。但特朗普喜欢一时兴起就改变立场，他已经在一些关税上改变了行动方向，而且可能会再次这样做。
“听我说，我们的国家几十年一直被占便宜，几十年了，我们不会再被占便宜了，”特朗普在福克斯新闻上说。
去年12月曾在纽约证券交易所敲开市钟的特朗普对股市密切关注。在第一个任期内，他经常把股市的繁荣作为自己成功的证据。许多商界领袖在总统大选中支持特朗普，因为他们认为他会优先考虑商人的经济利益，但现在一些大企业的首席执行官和小企业业主们正在抱怨，特朗普的关税将给他们带来经济痛苦。总统周二与商业圆桌会议的成员见面时，也许会从主要的首席执行官们那里直接听到这些担忧。
周一，随着股市出现了去年12月以来最糟糕的一天，白宫官员们试图将话题转移到别的事情上去。
“自从特朗普当选总统以来，业界领袖们响应特朗普总统的美国优先经济议程，包括关税、放宽管制、释放美国的活力等，对数万亿美元的投资作出承诺，这将创造成千上万个新就业岗位，”白宫发言人库什·德赛在一份声明中说。“特朗普总统在第一个任期里实现了历史性的就业、工资和投资增长，他将在第二任期里再次实现这些目标。”
最近几天，特朗普的高级顾问们已试图安抚股市和商界领袖。健谈的商务部长霍华德·卢特尼克周日说，“不可能”出现经济衰退。财政部长斯科特·贝森特则不那么坚定，他在上周五表示，随着经济度过一个不再依赖政府支出的“排毒期”，会出现一个“自然的调整”。
“总统和助手们周末全力公关表明，他们正承受着巨大的压力，这些压力来自他们所重视的人和事，包括股市、共和党议员们，以及商界领袖，”麦克拉蒂咨询公司的高级董事总经理凯特·卡卢特基维茨说。
卡卢特基维茨曾在特朗普的第一个任期供职于国家经济委员会，她说，总统及其助手们的言论表明，他们不打算对日益增多的担忧声浪做出响应，改变做法。
