与金正日会面时,这名韩国间谍拒绝了这位已故朝鲜领导人的敬酒,理由是他曾向母亲承诺永远不喝酒。
但这名伪装成商人的卧底特工发誓,到了朝韩统一那一天,他会破戒。直到前不久,统一还是两国领导人最重要的政策目标。
朝鲜独裁者送给这位名叫朴采书的间谍一瓶蓝莓酒作为临别礼物,朴采书又要了一瓶,令金正日很高兴。
“主席先生,我们朝鲜人不是说,只有一瓶就等于少了一瓶吗?”他说。
1997年,朴采书与朝鲜现任领导人金正恩之父金正日的会面只持续了35分钟。但这却是韩国情报界的大成功:在已知的卧底特工中,只有他得以突破世界上最隐秘政权的安全防护网,获得了与其神秘领导人会面的机会。
在此之前,金正日一直深居简出,甚至连他自己的人民也只在1992年听到过一次他的声音,当时他在检阅阅兵式时对着麦克风喊道:“光荣属于英勇的人民军战士。”
但朴采书对金正日的谈吐印象深刻。
“很流畅——没有一句重复,”70岁的朴采书在谈到他与这位最高领袖的谈话时说。
1998年的一场政治丑闻中,朴采书的身份以及他与1994年至2011年统治朝鲜的金正日的会面被曝光,他在韩国成了著名的间谍——前间谍。
如今,这位前间谍成了谨慎但生动的故事讲述者,这篇报道是根据他的描述写成的,这些讲述还启发了一本关于他的生平的书和一部名为《特工》(The Spy Gone North)的电影。虽然他的部分故事得到了官员和同事的证实,但朝鲜和他的前间谍机构都没有对他的工作发表正式评论。
朴采书曾十几次访问朝鲜,让朝鲜官员相信,他可以给他们带来急需的现金,包括帮助他们向海外出售瓷器和其他朝鲜古代文物。
他说,每次去朝鲜,他都会把衣服叠好,在包里留下几根头发,以便知道当他离开酒店时行李是否被搜查了。当搜查停止时,他知道自己获得了监视者的信任。
一名朝鲜高级官员曾拿枪指着他的头,因为他拒绝配合一项让他与一名朝鲜女子上床并且在朝鲜生孩子的计划,他在目前居住的清州接受采访时说。这是他在清州和首尔与《纽约时报》进行的几次对话之一。朴采书曾被告知,金正日当时已经为即将出生的孩子取好了名字:“统一。”
“每次去朝鲜,我都知道自己命悬一线,”朴采书说。“当飞机从平壤起飞,升到半空,我就会松一口气,庆幸我又一次活了下来。”
朴采书是首尔以南的清州一个农民家庭的儿子,1990年被国防情报司令部招募时是陆军少校。他开始给自己打造新的名声,这是一个精心策划的计划,目的是最终让他渗透到朝鲜。他借钱,大手大脚地投入到失败的房地产交易中,经常与上级发生冲突。他的档案中增加了一些犯罪记录。
三年后的1993年,就在朝鲜的秘密核计划演变成一场国际危机之际,韩国最高情报机构国家安全计划局启用了他。
当时,他的朋友和前军队同事都认为他是一个心怀不满的前军事情报官员,债台高筑,涉足各种私营企业,他希望在韩国的朝鲜间谍也能知道他这样的背景。
对于打探朝鲜情报的特工来说,上世纪90年代的饥荒创造了难得的机会。朝鲜的精英们前往中国进行贸易,赚取急需的现金。在那里,他们会见韩国商人,其中一些人是卧底特工,他们利用商业交易与朝鲜官员会面,并建立了一个情报收集据点。
朴采书得知,朝鲜在此类交易中最大的参与者之一是金正日的妹夫张成泽的侄子,由此取得了首次突破,当时张成泽是朝鲜最有权势的人物之一。