巴黎最重要的文化活动之一「白昼之夜」(La Nuit Blanche)2024年6月1日登场。每年的一整夜,巴黎都会变成一个巨大的露天博物馆,各种形式的艺术都会被邀请到公共空间。驻法国台湾文化中心(简称巴文中心)首获巴黎市政府邀请,更获巴黎市政府选入白昼之夜「10大彻夜必看亮点节目之1」。1日晚间9点至2日凌晨3点,驻法国台北代表处化身成台式祈福醮典现场,为观众带来一场科技声光庙会的盛宴,同时也庆祝代表处创址及巴文中心成立30周年!
发表时间:
8 分钟
第二次于夏季举办的巴黎「白昼之夜」由出生于法国瓜德罗普岛的克莱尔·坦康斯(Claire Tancons)担任策展人,以「海的彼端」( ultramarins ) 为主题,旨在提升法国对太平洋、大西洋和印度洋等国家艺术实践之认识。据巴文中心中心主任胡晴舫表示,“响应今年巴黎白昼之夜主轴,台湾作为海洋国家,坐落亚洲出太平洋的首站,为文化、交通、贸易、战略等重要枢纽。我们身为海的孩子,拥抱大海渴望连结,而文化正是我们航向远洋扬起的巨大风帆。” 巴文中心作为台湾文化部在海外设立的第二个文化中心,30年来持续将台湾多元的文化引介欧洲,本次透过白昼之夜发源地,在巴黎文化奥运官方节目框架下,以艺术为媒介与法国及欧洲各国观众交流与对话,并一同庆祝代表处创址及巴文中心成立30周年。
驻法代表处为18世纪古典传统欧洲建筑,曾为日本漫画改编电影《交响情人梦》所取景;而巴文中心做为文化部驻欧洲历史最悠久及规模最大的文化中心,也一直是巴黎艺文场域活跃的成员,巴文中心主任胡晴舫对记者表示,迎接30周年,“我一直在构思如何打开驻法代表处,邀请公众一起来庆祝。而Bito团队擅长声光表演,具国际经验。跨海做一个艺术品也不容易,所以我去年灵机一动,投件巴黎市政府的白昼之夜,我觉得来白昼之夜的发源地参加白昼之夜,实在很酷。”
台式《Tsiò 醮》祈福 燃爆巴黎白夜
导演刘耕名和其Bito团队将富有台湾宫庙文化色彩的数位祈福庆典《Tsiò 醮》,以大型建筑投影方式在驻法代表处呈现,可以看到动态画面中,有庙宇庆典、神只跨步前行,还有持香掷筊及烟火鞭炮四射等,充满张灯结彩的「大吉」气氛。
刘耕名诠释作品时说,“台湾庙宇总数超越4大超商,对一般民众来说,庙会、做醮是求个平安、一起热闹的日常生活景象。做醮仪式里,众人情绪与信仰连结的氛围,相当容易感染周边人群,我也常常被感动。纷扰世代中,希望这场数位庙会能带给世界更多平安与慰藉。”
这场由驻法代表处化身而来的艺术沉浸之夜,预料吸引近万人入场参观。
白昼之夜于2002年创始于法国巴黎,以设计与创新的方式展示城市不同以往的面貌,彻夜充满各式展演活动,为市民提供亲近艺术及城市的场域,为一晚限定的城市通宵艺术季,并已扩展全球包括台北的17个城市响应。巴黎市政府每年均规划不同的主题路线,联合超过200个城市中重要艺文场馆及较少供民众参观的场域,累积邀请超过4,000位国际艺术家,每年吸引超过超过300万名参观者探索城市的艺术。