手术推迟。预约取消。急诊室将病人拒之门外。
一个多星期以来，韩国一些最大医院的手术中断，原因是数以千计的实习医生和住院医生罢工。一场长期罢工可能造成灾难性的后果。
这场争端始于2月初，当时政府提议医学院招收更多学生，以解决韩国长期以来医生短缺的问题。实习医生和住院医生——也就是“受训医生”——反驳说，短缺并不是全行业的，而是局限于急诊等特定专业。他们说，政府的计划无法解决这一问题，并称在这个深受恶劣工作条件和低工资所困的体制里，他们是受害者。
医生们随后走上街头抗议该计划，威胁罢工或辞职。资深医生基本上支持年轻同事的主张。但调查显示，公众广泛支持加强医生队伍，因此政府没有让步。一些人认为医生的反对是一种提高工资的策略。
受训医生是大医院的重要组成部分，他们从2月19日开始提交辞呈。政府数据显示，截至周三，已有近一万名医生提交辞呈，约占全国医生总数的10%。但这些辞职大多没有被医院接受。
总统尹锡悦周二对记者说：“以人民健康为要挟，威胁人民生命安全的集体行动不可能是合理的。”
其政府表示，如果医生们在周四之前重返工作岗位，他们将不会面临任何法律后果。否则，他们可能会被吊销行医执照，并面临最高3000万韩元（约合16万人民币）的罚款。卫生部本周向警方报告称几名医生违反了医疗法。
卫生部称，截至周四上午，已有近300名医生重返工作岗位。但由于多数受训医生仍未恢复工作，这场纠纷没有解决的迹象。
以下是你需要了解的信息。
目前医院情况如何？
许多医疗操作已被推迟。病人在最后一刻被告知预约无限期推迟。一些人被转到较小的诊所。政府暂时允许医院在适当的时候让护士代替医生。尽管如此，许多大医院仍然人手不足，这引起了公众的不满。
本周，双方都用一个案例来支持他们的论点。一名80多岁的癌症晚期妇女在心脏停止跳动后被几家急诊室拒之门外，医院称收治能力已经达到极限。等到她最终入院时已经被宣布死亡。
对政府及其支持者来说，这表明医生短缺对病人来说可能是致命的——尽管一项政府调查得出的结论是，这名女性的死亡与医生的罢工无关。
对医生们来说，这是结构性问题的最明显表现，长期以来，韩国的急救服务负担过重。医生称，该国的医疗系统允许轻伤或疾病的患者在急诊室寻求治疗，占用了本应用于病情严重或危急患者的资源。
政府提出了什么建议？
政府表示，韩国急需更多医生，尤其是考虑到该国迅速老龄化的人口。韩国每1000人中约有2.6名医生，而经济合作与发展组织成员国的平均水平为3.7名。
本月早些时候，韩国保健福祉部提议，从2025年开始，将医学院的招生人数从每年3000人增加到5000人左右。这将是自2006年以来的首次增加，政府表示，这将意味着在10年内增加一万名医生。政府还承诺花费超过10万亿韩元来改善全国的基本服务，尤其是农村地区的医疗保健。
医生们认为，增加医学生的数量对改变现状无济于事。2020年，尹锡悦的前任曾试图增加医生数量，结果导致持续了一个月的医生罢工。政府最终搁置了扩招计划。
医生们想要什么？
