![南非[非国大]承认财务有困难](https://i3.wp.com/s.rfi.fr/media/display/48301b4c-d869-11f0-b992-005056a90284/w:1024/p:16x9/RFI-cr%C3%A9ation-Afrique-Afrique-du-Sud-ANC-Cyril-Ramaphosa-AP-archive-RFI.jpg?w=1024&resize=1024,1024&ssl=1 "南非[非国大]承认财务有困难")
中国去年的贸易顺差高达7万多亿人民币（折合美元接近1万亿），创下记录。世界另一端的情况几乎截然相反：美国去年的贸易逆差预计将达到约1万亿美元。
但中国的贸易顺差中只有三分之一来自美国。而美国的贸易逆差中只有三分之一来自中国。
这个微妙的算数正等待着将在下周一就职的候任总统特朗普，他已承诺加征关税，以减少美国的贸易逆差。仅对来自中国的商品加征关税，也许并不能帮助全面地解决美国的贸易失衡问题。
世界各地的国家也与美国有巨大的贸易顺差——虽然规模远不及中国，但加起来越来越大。有些国家需要用与美国的贸易顺差来弥补本国与中国的贸易逆差。
